Comment protéger un PDF par mot de passe

Guides · Mis à jour le 12 octobre 2026 · Par Tiago Santos

Un mot de passe sur un PDF fait qu’une copie transférée, perdue sur une clé USB ou oubliée dans une boîte mail ne peut pas être lue par celui qui la trouve. Il s’ajoute en une minute, à condition de comprendre les deux types de mot de passe PDF.

Mot de passe d’ouverture ou autorisations

Mot de passe d’ouverture (aussi appelé mot de passe utilisateur) : personne ne peut voir le document sans lui. Le contenu est chiffré. C’est lui qui protège la confidentialité.
Mot de passe des autorisations (mot de passe propriétaire) : le PDF s’ouvre pour tout le monde, mais l’impression, la copie ou la modification sont restreintes. Beaucoup de logiciels ignorent ces restrictions : voyez-les comme une demande polie, pas comme une protection.

Le chiffrement PDF est-il solide ?

Les PDF modernes utilisent AES-256, le même chiffrement que les banques. Le point faible, c’est le mot de passe. Un mot de passe court ou courant peut être deviné par un logiciel qui essaie des millions de combinaisons ; un long et unique, non. Utilisez au moins 12 caractères, ou quelques mots tirés au hasard. Générateur de mots de passe en crée un pour vous.

Ajouter un mot de passe

Ouvrez Protéger un PDF et choisissez le PDF.
Saisissez le mot de passe deux fois.
Téléchargez la copie protégée. Gardez l’original en lieu sûr, ou supprimez-le si c’est la copie protégée que vous conservez.

Le PDF est chiffré sur votre appareil. Envoyer un document confidentiel à un site web pour le protéger serait une drôle de première étape.

Transmettre le mot de passe correctement

Ne mettez jamais le mot de passe dans le même e-mail que le fichier. Envoyez-le autrement : un SMS, un appel ou une messagerie. Sinon, quiconque accède au compte mail aurait les deux.

Ce n’est pas un PDF ?

Verrouiller un fichier par mot de passe chiffre n’importe quel fichier, comme un tableur, une photo ou un ZIP, en AES-256. Le destinataire l’ouvre avec le même outil et le mot de passe.

Mot de passe oublié ?

Si vous le connaissez, Déverrouiller un PDF le retire pour enregistrer une copie non protégée. S’il est perdu, il n’y a de retour possible pour personne ; c’est ce qui rend la protection réelle.