Bir PDF doğru şekilde nasıl karartılır (ve siyah kutular neden işe yaramaz)
Rehberler · Güncellenme: 12 Ekim 2026 · Yazan: Tiago Santos
Birkaç ayda bir, bir mahkeme belgesi ya da resmî bir rapor gizlemesi gereken isimleri sızdırır. Neden neredeyse hep aynıdır: biri metnin üzerine siyah kutular çizmiştir. Kutular ekranda kelimeleri örter, ama metin hâlâ dosyadadır ve herkes onu kopyalayabilir.
Siyah kutular neden hiçbir şeyi silmez
Bir PDF katmanlardan oluşur. Bir PDF düzenleyicide siyah bir dikdörtgen çizdiğinizde ya da PDF olarak kaydetmeden önce Word’de metni siyahla vurguladığınızda, üste bir şekil eklemiş olursunuz. Alttaki kelimeler belgede kalır. O alanı seçip kopyalayın ya da dosyayı başka bir programda açın; gizlenen metin geri gelir.
Karartılmış bir PDF’i kendiniz test edin
- PDF’i açın ve siyah bir kutunun altındaki metni seçmeyi deneyin. Bir şey kopyalayabiliyorsanız karartılmamıştır.
- Dosyayı PDF’den metne ile işleyin. Gizlenen kelimeler sonuçta görünüyorsa hiç silinmemişlerdir.
Gerçekten nasıl karartılır
Gerçek karartma içeriği yalnızca örtmez, siler. PDF karart bunu, işaretlenen her sayfayı kutuların gömülü olduğu düz bir görsel olarak yeniden oluşturarak yapar; böylece altında hiçbir şey kalmaz: ne metin ne gizli katman. Bunun bedeli, o sayfalardaki metnin artık seçilememesi ya da aranamamasıdır; karartmanın ihtiyacı da tam olarak budur.
Tarayıcınızda karartmak, karartılmamış orijinalin asla bir yere yüklenmemesi anlamına da gelir; aksi hâlde bütün amaç boşa giderdi.
Gizli ayrıntıları unutmayın
- Meta veri: yazarın adı, yazılım, düzenleme tarihleri ve bazen özgün başlık dosyada kalır. PDF meta verisini kaldır bunları temizler.
- Dosya adları: “Yilmaz-uzlasma-son.pdf” gibi bir ad, belgenin gizlediği şeyi ele verebilir.
- Bağlam: bir unvanın, bir tarihin ve bir kasabanın yanındaki karartılmış bir isim yine de birini tanıtabilir. Yalnızca isimleri değil, insanları tanıtan şeyleri karartın.